LEVANDA Restaurant & Pension – Kegelbahn


Als ein beträchtlicher Teil des kroatischen Volkes vor etwa 500 Jahren in diese Gegend umgesiedelt wurde, wusste niemand, wie lange diese Menschen ihre Identität in der neuen Umgebung beibehalten werden.
Dieses Gebiet wurde nämlich mehrmals von verschiedenen Völkerschaften beansprucht.
Lavendel (Levanda) ist eine Pflanze, welche sich gerade in unseren Tagen aus dem mediterranen Bereich in den kontinentalen auszubreiten beginnt und uns, die Nachfahren jener Generation, die aus verschiedensten Gründen in diesen pannonischen Raum verschlagen wurden, mit der alten Heimat verbindet.

Diese Pflanze wirkt beruhigend und vermittelt uns ein Gefühl der Frische und Behaglichkeit. Das haben bereits die alten Römer erkannt und benannten sie nach dem Wort lavare (bedeutet: reinigen, waschen). Unter diesen Bedingungen, hervorgegangen aus der Tradition und Gegenwart in Raum und Zeit, an der Grenze zwischen Stadt und Land, zwischen den Alpen und der Tiefebene, inmitten des magyarischen und des deutschen Sprachraumes leben wir Kroaten auf diesem geschichtsträchtigen Boden.

Man kann nicht in wenigen Sätzen den Sinn dieser Vielfalt und Mannigfaltigkeit erklären, aber wir werden uns bemühen, mit Fleiß und Beharrlichkeit unsere Qualitäten aufzuzeigen, dass auch der einfache Mensch, der immer irgendwie unsicher war, zur Erkenntnis gelangt, dass auch er etwas in sich trägt, worauf er stolz sein kann.
Das soll ihn bei seiner Identifikation und bei seiner Selbstfindung bestärken und dazu beitragen, seine Identität zu bewahren und neue Werte zu schaffen.

Die Philosophie unseres Hauses ist hoch aktuell. Europa schöpft seine Macht und Kraft gerade aus dem Gemisch und aus dem gegenseitigen Durchdringen verschiedener Kulturen, welche einander veredeln.
In der Vergangenheit versuchte man dies mit Feuer und Schwert zu erreichen, heute bietet sich die Gelegenheit das selbe Ziel auf kulturelle und friedliche Weise zu erreichen. Das schwächste Glied auf diesem Raum (welcher früher West-Ungarn genannt wurde), sind die Kroaten. Mit ihrem Untergang würde ein Teil der Kultur, des Reizes aber auch der Zukunft zu Grunde gehen.
Lavendel (Levanda), die Pflanze mit den zierlich kleinen Blüten und dem charakteristischen Duft soll das Symbol unserer Eigenart und unseres Bestrebens sein, etwas von unserer Tradition zu bewahren, sie unseren Mitbürgern näher zu bringen und sie weiter zu entwickeln.
"Ehre das Fremde, pflege das Eigene" ist der Wahlspruch, mit dessen Hilfe wir unsere Tätigkeit vorstellen können.
Wenn du vorbeikommst und bei uns einkehrst, frage nach weiteren Details. So wirst du uns in unserem Bemühen nach Vollkommenheit ermuntern. Auf unsere Homepage werden wir dich genauer über Kultur, Tradition, kulinarische Köstlichkeiten und Programme informieren, damit du uns so noch näher kennen lernen kannst.

Die Mehrsprachigkeit war für uns immer von großer Bedeutung. Sie bot uns die Möglichkeit, sich in verschiedenen Situationen leichter zurecht zu finden und zu überleben.
Sprachen zu sprechen ist immer ein Vorteil, aber die Muttersprache sollte niemand verleugnen, denn "die wahre Heimat ist eigentlich die Sprache"!
Wir werden uns bemühen dreisprachig zu sein, zudem auch das Wesentliche in englischer Sprache vorzubringen.
Kontaktieren Sie uns, gemeinsam werden wir leichter ans Ziel gelangen.

RESTAURANT

Unser Restaurant besteht aus zwei Saalen. Wir können grössere Gruppen bis 100 empfangen undsuch kleine Gruppen bis 40 separiert bedienen.
Sie können sich durch ungarische, nationale und auch kroatische Gerichte waehlen und geniessen
Weine aus dem Soproner und der traditionellen Weinbaugebieten, Getraenkespezialitaeten und Kaffee und Tee vom Franck dienen Sie sich wohl zu fühlen.

ÖFFNUNGSZEIT:
Montag-Donnerstag, Sonntag 11-20
Freitag-Samstag 11-23

Schauen sie unsere Speiße Karte an:

PENSION:

Mit 3 Doppelzimmer, 2 Dreibettzimmer, und ein Vierbettzimmer mit Dusche erwarten wir unsere Gaesten.

Zimmerpreise:

Für 1 Person 4.800 HUF / Nacht / Zimmer

Doppelzimmer 6.500 HUF / Nacht / Zimmer

Dreibettzimmer 8.900 HUF / Nacht / Zimmer

Vierbettzimmer 11.900 HUF / Nacht / Zimmer

Die Zimmerpreisen beinhalten den Frühstück nicht.
Frühstück: 600 HUF/Person. Frühstückskarte>>

Dienstleistungen: